紅燭淚

近兩年都有聽紅燭淚，多數聽的是廣東話不正的童麗版本。童麗很極端，喜歡她的很喜歡，不喜歡的又很不喜歡，我是喜歡的那種，不解釋，喜歡便喜歡。

紅燭淚原為紅線女所唱，摘錄自網上：

本曲原名為《身似搖紅燭影》， 係唐滌生為紅線女所編撰，有「南唐稗史宮幃香艷文藝巨構」之稱的名劇《搖紅燭化佛前燈­》 中的一闕小曲選段，由唐滌生填詞， 王粵生譜曲。紅線女用濃厚粵劇味道的典型女腔唱出，別具韻味。

紅線女的原版在此：




歌辭我自小便喜歡，我只喜歡原狀的，許多版本在前在後都加了不同歌辭，我全不接受。


紅燭淚》
作詞：唐滌生
作曲：王粵生
原唱：紅線女


身如柳絮隨風擺
歷劫滄桑無聊賴
鴛鴦扣　宜結不宜解
苦相思　能買不能賣

悔不該　惹下冤孽債
怎料到　賒得易時還得快
顧影自憐　
不復是如花少艾
恩愛煙消瓦解
只剩得半殘紅燭在襟懷

童麗版在此，這應是試揚聲器時錄的。

 

另有現場版：




方伊琪的版本也不錯，但如上述，多一段歌辭，少許殺風景。






還有柳影虹：



當然還有麗莎：



又找到一個粵劇版：




汪明荃也有唱。



劉鳳屏



還有薰妮，唱得不錯。




張慧，我都唔識。唔好聽。




版本太多，我還聽過李寶瑩、張偉文，男人唱便差了點。最後，還是用紅線女原曲作壓軸。