2008年5月21日 星期三

馬英九就職總統

台灣第二次政黨輪替,在五月二十日馬英九宣誓上任中華民國第十二任總統。

他的演辭稱讚了台灣的民主進程,要發展經濟,台灣開放則興盛,閉鎖則衰敗,要釋放民間的活力,新政府也要樹立廉能政治的新典範,警惕「權力使人腐化,絕對的權力使人絕對的腐化」,兩岸關係是「不統、不獨、不武」,回到九二一個中國,各自表述的共識,兩岸不論在台灣海峽或國際社會,都應該和解休兵,並在國際組織及活動中相互協助、彼此尊重。日後政府將堅持「以台灣為主,對人民有利」的施政原則,全台努力,打造美麗家園。這是馬先生未來四年發展的方向。

其中一段有關中華民國的論述,我看是中華民國在台灣的闡述,也是獨台的說法,中華民國不一定要返回大陸,可能要在台灣安心立命。

"這一個亞洲最早誕生的民主共和國,在大陸的時間只有三十八年,在台灣的歲月卻將超過一甲子。在這將近六十年間,中華民國與台灣的命運已經緊緊的結合在一起,共同經歷了艱難險阻與悲歡歲月,更在追求民主的曲折道路上,有了長足的進步。國父孫中山先生的民主憲政理想,當年在中國大陸沒有能夠實現,但今天在台灣終於生根、開花、結果。"

這話說的是中華民國與台灣的關係比大陸密切,孫中山的理想在台灣實現了,還有需要回大陸嗎?



附上演說全文,作為日後台灣發展的見證:

中華民國第12任總統馬英九先生就職演說

  中華民國第12任總統馬英九伉儷及副總統蕭萬長伉儷今天上午參加在台北小巨蛋舉行的就職慶祝大會,總統並以「人民奮起,台灣新生」為題,發表就職演說,演說全文為:

  各位友邦元首、各位貴賓、各位僑胞、各位鄉親父老、各位電視機前與網絡上的朋友,大家早安,大家好!

  一、二次政黨輪替的歷史意義

  今年三月二十二日中華民國總統選舉,台灣人民投下了改變台灣未來的一票。今天,我們在這裡不是慶祝政黨或個人的勝利,而是一起見證,台灣的民主已經跨越了一個歷史性的里程碑。

  我們的民主走過了一段顛簸的道路,現在終於有機會邁向成熟的坦途。在過去這一段波折的歲月裡,人民對政府的信賴跌到谷底,政治操作扭曲了社會的核心價值,人民失去了經濟安全感,台灣的國際支持也受到空前的折損。值得慶幸的是,跟很多年輕的民主國家相比,我們民主成長的陣痛期並不算長,台灣人民卻能展現日趨成熟的民主風範,在關鍵時刻,作出明確的抉擇:人民選擇政治清廉、經濟開放、族群和諧、兩岸和平與迎向未來。

  尤其重要的是,台灣人民一同找回了善良、正直、勤奮、誠信、包容、進取這一些傳統的核心價值。這一段不平凡的民主成長經驗,讓我們獲得了「台灣是亞洲和世界民主的燈塔」的讚譽,值得所有台灣人引以為傲。顯然,中華民國已經成為一個受國際社會尊敬的民主國家。

  不過,我們不會以此自滿。我們要進一步追求民主質量的提升與民主內涵的充實,讓台灣大步邁向「優質的民主」:在憲政主義的原則下,人權獲得保障、法治得到貫徹、司法獨立而公正、公民社會得以蓬勃發展。台灣的民主將不會再有非法監聽、選擇性辦案、以及政治干預媒體或選務機關的現象。這是我們共同的願景,也是我們下一階段民主改革的目標。

  在開票當天,全球有數億的華人透過電視與網絡的直播,密切關注選舉的結果。因為台灣是全球唯一在中華文化土壤中,順利完成二次政黨輪替的民主範例,是全球華人寄以厚望的政治實驗。如果這個政治實驗能夠成功,我們將為全球華人的民主發展作出史無前例的貢獻,這是我們無法推卸的歷史責任。

  二、新時代的任務

  未來新政府最緊迫的任務,就是帶領台灣勇敢地迎接全球化帶來的挑戰。當前全球經濟正處於巨變之中,新興國家迅速崛起,我們必須快速提升台灣的國際競爭力,挽回過去流失的機會。當前全球經濟環境的不穩定,將是我們振興經濟必須克服的困難。但是,我們深信,只要我們的戰略正確、決心堅定,我們一定能達成我們的預定目標。

  台灣是一個海島,開放則興盛、閉鎖則衰敗,這是歷史的鐵律。所以我們要堅持開放、大幅鬆綁、釋放民間的活力、發揮台灣的優勢;我們要引導企業立足台灣、聯結亞太、佈局全球;我們要協助勞工適應快速的科技變遷與產業調整;我們還要用心培育我們的下一代,讓他們具有健全人格、公民素養、國際視野與終身學習的能力,同時要排除各種意識形態對教育的不當干擾。我們在響應全球化挑戰的同時,一定要維護弱勢群體的基本保障與發展的機會,也一定要兼顧台灣與全球生態環境的永續經營。

  新政府另外一項重要任務就是導正政治風氣,恢復人民對政府的信賴。我們將共同努力創造一個尊重人性、崇尚理性、保障多元、和解共生的環境。我們將促進族群以及新舊移民間的和諧,倡導政黨良性競爭,並充分尊重媒體的監督與新聞自由。

  新政府將樹立廉能政治的新典範,嚴格要求官員的清廉與效能,並重建政商互動規範,防範金權政治的污染。我希望每一位行使公權力的公僕,都要牢牢記住「權力使人腐化,絕對的權力使人絕對的腐化」這一句著名的警語。我們將身體力行誠信政治,實踐國民黨「完全執政、完全負責」的政見。新政府所有的施政都要從全民福祉的高度出發,超越黨派利益,貫徹行政中立。我們要讓政府不再是拖累社會進步的絆腳石,而是領導台灣進步的發動機。

  我堅信,中華民國總統最神聖的職責就是守護憲法。在一個年輕的民主國家,遵憲與行憲比修憲更重要。身為總統,我的首要任務就是樹立憲法的權威與彰顯守憲的價值。我一定會以身作則,嚴守憲政分際,真正落實權責相符的憲政體制。我們一定要做到:政府全面依法行政,行政院依法對立法院負責,司法機關落實法治人權,考試院健全文官體制,監察院糾彈違法失職。現在是我們建立優良憲政傳統的最好機會,我們一定要牢牢把握。

  我們要讓台灣成為國際社會中受人敬重的成員。我們將以「尊嚴、自主、務實、靈活」作為處理對外關係與爭取國際空間的指導原則。中華民國將善盡她國際公民的責任,在維護自由經濟秩序、禁止核子擴散、防制全球暖化、遏阻恐怖活動、以及加強人道援助等全球議題上,承擔我們應負的責任。我們要積極參與亞太區域合作,進一步加強與主要貿易夥伴的經貿關係,全面融入東亞經濟整合,並對東亞的和平與繁榮作出積極貢獻。

  我們要強化與美國這一位安全盟友及貿易夥伴的合作關係;我們也要珍惜邦交國的情誼,信守相互的承諾;我們更要與所有理念相通的國家和衷共濟,擴大合作。我們有防衛台灣安全的決心,將編列合理的國防預算,並採購必要的防衛性武器,以打造一支堅實的國防勁旅。追求兩岸和平與維持區域穩定,是我們不變的目標。台灣未來一定要成為和平的締造者,讓國際社會刮目相看。

  英九由衷的盼望,海峽兩岸能抓住當前難得的歷史機遇,從今天開始,共同開啟和平共榮的歷史新頁。我們將以最符合台灣主流民意的「不統、不獨、不武」的理念,在中華民國憲法架構下,維持台灣海峽的現狀。一九九二年,兩岸曾經達成「一中各表」的共識,隨後並完成多次協商,促成兩岸關係順利的發展。英九在此重申,我們今後將繼續在「九二共識」的基礎上,儘早恢復協商,並秉持四月十二日在博鰲論壇中提出的「正視現實,開創未來;擱置爭議,追求雙贏」,尋求共同利益的平衡點。兩岸走向雙贏的起點,是經貿往來與文化交流的全面正常化,我們已經做好協商的準備。希望七月即將開始的週末包機直航與大陸觀光客來台,能讓兩岸關係跨入一個嶄新的時代。

  未來我們也將與大陸就台灣國際空間與兩岸和平協議進行協商。台灣要安全、要繁榮、更要尊嚴!唯有台灣在國際上不被孤立,兩岸關係才能夠向前發展。我們注意到胡錦濤先生最近三次有關兩岸關係的談話,分別是三月二十六日與美國布什總統談到「九二共識」、四月十二日在博鰲論壇提出「四個繼續」、以及四月二十九日主張兩岸要「建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏」,這些觀點都與我方的理念相當的一致。因此,英九願意在此誠懇的呼籲:兩岸不論在台灣海峽或國際社會,都應該和解休兵,並在國際組織及活動中相互協助、彼此尊重。兩岸人民同屬中華民族,本應各盡所能,齊頭並進,共同貢獻國際社會,而非惡性競爭、虛耗資源。我深信,以世界之大、中華民族智慧之高,台灣與大陸一定可以找到和平共榮之道。

  英九堅信,兩岸問題最終解決的關鍵不在主權爭議,而在生活方式與核心價值。我們真誠關心大陸十三億同胞的福祉,由衷盼望中國大陸能繼續走向自由、民主與均富的大道,為兩岸關係的長遠和平發展,創造雙贏的歷史條件。

  最近四川發生大地震,災情十分的慘重,台灣人民不分黨派,都表達由衷的關切,並願意提供實時的援助,希望救災工作順利,災民安置與災區重建早日完成。

  三、台灣的傳承與願景

  從宣誓就職的這一刻開始,英九深知個人已經肩負二千三百萬人民的付託,這是我一生最光榮的職務,也是我一生最重大的責任。英九雖然不是在台灣出生,但台灣是我成長的故鄉,是我親人埋骨的所在。我尤其感念台灣社會對我這樣一個戰後新移民的包容之義、栽培之恩與擁抱之情。我義無反顧,別無懸念,只有勇往直前,全力以赴!

  四百多年來,台灣這塊土地一直慷慨的接納著先來後到的移民,滋養、庇護著我們,提供我們及後代子孫安身立命的空間,並以高峻的山峰、壯闊的大海,充實、淬礪著我們的心靈。我們繼承的種種歷史文化,不但在這片土地上得到延續,更得到擴充與創新,進而開創出豐盛多元的人文風景。

  中華民國也在台灣得到了新生。在我任內,我們將慶祝中華民國開國一百週年。這一個亞洲最早誕生的民主共和國,在大陸的時間只有三十八年,在台灣的歲月卻將超過一甲子。在這將近六十年間,中華民國與台灣的命運已經緊緊的結合在一起,共同經歷了艱難險阻與悲歡歲月,更在追求民主的曲折道路上,有了長足的進步。國父孫中山先生的民主憲政理想,當年在中國大陸沒有能夠實現,但今天在台灣終於生根、開花、結果。

  面對台灣的未來,英九充滿了信心。多年來我走遍台灣各個角落,在與各行各業的互動當中,讓我感受最深刻的就是:地無分南北,人無分老幼,善良、正直、勤奮、誠信、包容、進取這一些傳統的核心價值,不但洋溢在台灣人的生活言行,也早已深植在台灣人的本性裡。這是台灣一切進步力量的泉源,也是「台灣精神」的真諦。

  盱衡時局,環顧東亞,台灣擁有絕佳的地理位置、珍貴的文化資產、深厚的人文素養、日漸成熟的民主、活力創新的企業、多元和諧的社會、活躍海內外的民間組織、遍佈全球的愛鄉僑民,以及來自世界各地的新移民。只要我們秉持「台灣精神」,善用我們的優勢,並堅持「以台灣為主,對人民有利」的施政原則,我們一定可以將台澎金馬建設為舉世稱羨的樂土、我們引以為傲的美麗家園。

  台灣的振興不只要靠政府的努力,更要靠人民的力量;需要借重民間的智慧、需要朝野協商合作、需要所有社會成員積極的投入。各位親愛的父老兄弟姊妹們,我們要從此刻開始,捲起袖子,立即行動,打造美麗家園,為子孫奠定百年盛世的基礎。讓我們心連心、手牽手,大家一起來奮鬥!

  最在,請大家跟我一起高呼:

  台灣民主萬歲!

  中華民國萬歲!

2008年5月20日 星期二

東橫Inn

今天到了久違的東橫Inn網站訂房,桃花依舊,人面並不全非,仍是熟悉的介面。暑假東京的房間很緊張,隨時訂不到,各位網友如要出遊,定房請早。

一年容易,去年今天搞旅行,今年又來籌備,人云 "年年歲歲花相似,歲歲年年人不同",我的情況不一樣,"年年歲歲伴相似,歲歲年年地不同",珍惜今天,無事常相見,人生一大快事。


附劉希夷 《代悲白頭翁》
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?洛陽女兒惜顏色,行逢落花長歎息。
今年落花顏色改,明年落花復誰在?已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。
古人無復洛城東,今人還對落花風。年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
寄言全盛紅顏子,應憐半死白頭翁;此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。
公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前;光祿池台文錦繡,將軍樓閣畫神仙。
一朝臥病無相識,三春行樂在誰邊?宛轉娥眉能幾時?須與鶴髮亂如絲。
但看古來歌舞地,惟有黃昏鳴雀悲。

2008年5月19日 星期一

計劃旅行

又是時候計劃暑假的旅行,朋友喜歡重訪北海道,我想做一個混合計劃,先火車遊,再自駕遊,盡享兩者的樂趣。

第一天先到東京,晚上自由活動;夜宿東京;

第二天在東京遊玩,秋葉原,靖國神社,上野,淺草,橫濱,台場,夜宿東京;

第三天往名古屋或大阪,亦可到神戶吃牛柳,有火車證不用白不用。夜宿東京;

第四天坐子彈火車到八戶,轉車青森,再轉車函館,看函館夜景,夜宿函館;

第五天遊函館朝市,下午乘車往札幌,夜宿札幌;

第六天租車,遊登別,看熊牧場,水族館,忍者村,夜宿札幌;

第七天往富良野、美瑛,夜宿美瑛;

第八天遊旭川動物園,午遊札幌;

第九天由札幌飛東京,再返港。

計劃訂得不好不要駡,當然,不是和我去的,也不會駡。

2008年5月16日 星期五

2008年5月15日 星期四

通才

昨天看了陶傑題為《十年磨劍》的文章,深有同感,特在此分享。

人為什麼不能只知道自己專業的東西,為什麼要讀閒書?為什麼要有興趣,在這文章有解答。

學美術的人,兼通音樂;讀文學的人,學一點攝影,雖然有點業餘,但可以臨危受命,了解一點關於「人」的知識,必要的時候,有提升的機會。...機會之門永遠只準備好的人洞開。十年磨劍,雖然那把劍有可能會白磨,永遠無人知曉你的劍術,但其間你賺到的是樂趣。

所謂好讀書不求甚解,讀書本身不功利(因只有沒目的的看書才是讀書),但要功利時可功利,吃虧的不會是有準備的人,上文最後一句是精粹,人是為樂趣而活,樂趣是自己找回來的。

2008年5月14日 星期三

中國的進步

在這次四川地震事件中,看到中國政府處理危機進步的一面。

以胡、温為首代表政府和軍方都第一時間展開救災工作,消息第一時間發放,歡迎各國援助,都說明現政府以人為本的治理不是白說的,在巨大的天災前,可能暴露不少問題,但我覺得目前中國政府的處理手法是與國際接軌的,也是應受讚許的。

中國的問題有時不在高層,而在於執行的單位。地方的管僚積習難返,中央施政困難,讀中國史不是新鮮的事物。此外,如何在制度保證以人為本的治理能維持下去,而不是人亡政息,是目前中國政治未能解決的問題。然而,隨著經濟不斷增長,政治的改變是不以人的意志為轉移的。我相信有生之年能看到中國的鉅變。香港民主的道路和中國是分不開的。

2008年5月13日 星期二

64東京奧運和08北京奧運

相隔四十四年的奧運會,有些地方是相似的。

當年日本在戰後作為亞洲第一個城市舉辦奧運,可作為日本重新走入國際的一個標誌,作為形象工程,政府緊張是必然的。當時運動員也有為國增光的民族主義情緒,事後發生了三名運動員因未能達到國人期望而自殺,典型的日本文化。當年市川崑為首的本導演拍的六四奧運記錄片,強調了運動員的表情,未對國家形象有所描寫,惹來國家的不滿,但在創作自由的保護下過關。

四十四年過去,北京辨奧運的背景和東京相似,運動員自殺的事應不會發生,但民族主義空前高漲,如有奧運記錄片,有沒有導演敢像市川崑般與政府對著幹是一疑問。四十四年不是白走的,希望見到北京能辨一個成功的、有中國特色的奧運會。

後記:為四川地震的受難者致哀。